Ty Siamas – El centro nacional de la música tradicional

Esta innovadora exposición explora las varias formas de la música tradicional galesa, junto con la historia de su desarrollo, su existencia en el presente y las posibilidades de su futuro.

La exposición sigue los orígenes de la música galesa hasta sus raíces en el mundo celta, luego a través de su papel en las Cortes de los príncipes durante el período medieval, por los siglos de lucha contra los reyes de Inglaterra, por su absorción de estilos musicales foráneos y los años del declive dadas los actitudes cambiantes en Gales, hasta el pasado más reciente y el principio del renacimiento de la música tradicional.

El corazón de la exposición se concentra en las historias de algunos instrumentos que definen la música galesa y que se ven envueltos en un renacimiento de su popularidad.  Algunos fueron olvidados durante el auge del repertorio clásico, cuando Europa daba la espalda a su pasado medieval.  Sin embargo, los visitantes a Ty Siamas conocerán el pibgorn (flauta de hueso), el crwth (bajo) y el telyn (arpa), junto con otros de los variopintos instrumentos utilizados en Gales.

La gama y variedad de música y danza galesa se explica, desde las canciones de las situaciones formales de la corte del príncipe o rey, a las melodías oídas en la esfera doméstica.  La música como factor unificador de una comunidad entera también se considera; ciertas partes de la exposición hablan de las costumbres tradicionales galesas, algunas que siguen floreciendo en el país hoy en día.  El papel de la Iglesia en la historia de la música galesa también se discute, igual que el conflicto entre las diferentes tradiciones que constituyen la música galesa; se deja decidir a los visitantes sobre las controversias que siguen causando mucho debate en las comunidades musicales de Gales.

Algunos de los héroes de la música galesa son celebrados: individuos cuya previsión y determinación ayudaron a cuidar y preservar la música y el baile tradicionales cuando se vieron en su momento más frágil.  Aquellos individuos no son, sin embargo, parte del pasado, o de cuando la cultura galesa conocía graves prejuicios; muchos son personas que siguen trabajando hoy en día, y Ty Siamas reconoce su energía y entusiasmo.

Ty Siamas subraya a los visitantes que la música galesa es una tradición viva, no limitada a los libros y estudios académicos.

Todos estos elementos se sitúan en el contexto de la tierra galesa, con un énfasis particular en la zona de Meironydd, una región que ha jugado un papel importante en la salvaguardia del idioma y la cultura galeses.

La exposición muestra instalaciones multimedia, que utilizan imágenes tanto estáticas como en movimiento, además de una serie de exposiciones táctiles y de sonido, para que los aspectos de esta cultura, tanto vibrante y compleja como desconocida, llegue a visitantes de todas las edades y circunstancias.  La exposición está preparada para aquellos que no conozcan la cultura galesa.  Con el valor añadido de proporcionar información sobre futuros eventos y otros recursos sobre la música en Gales, el visitante no sólo dejará el centro inspirado por la música galesa y ansioso por conocerla mejor, sino que también sabrá de qué forma puede conocer mejor la música galesa.

Cymraeg ~ English